Szótanulás. A nyelvtanulás nagy mumusa. Nem szeretjük, ugyanakkor elengedhetetlen, hiszen tökéletes nyelvtani szerkezetek nélkül meg tudjuk értetni magunkat, de megfelelő mennyiségű és minőségű szó, kifejezés nélkül nem tudunk kommunikálni. És, hogy hogyan jutunk ezek birtokába? Az biztos, hogy mechanikus magolással nem túl eredményesen. Élesszük hát fel érzékszerveinket, és állítsuk őket a szótanulás szolgálatába kreatív módon. Kössünk barátságot a szótanulással!
Készítsen szókártyákat! Írjuk a szavakat kártyákra: egyik oldalára a magyar jelentést, a másik oldalára a célnyelvit és a kiejtést. Készíthetünk egynyelvű kártyákat is, ebben az esetben a szó definícióját, vagy akár egy példamondatot is lejegyezhetünk. Kis rajzokkal, illusztrációval még érdekesebbé tehetjük őket. A módszer előnye, hogy könnyen bővíthető, rendszerezhető, illetve, mivel kis helyen elfér, magunknál tarthatjuk, és bárhol előkaphatjuk és átlapozhatjuk őket.
Készítsen elmetérképet! Az elmetérkép egy szabad asszociációs módszer, melynek elkészítése rendkívül egyszerű. A lap közepére felírunk egy központi témát, kifejezést, fogalmat stb., majd napsugárszerűen minden irányba leírjuk a szóhoz társított további szavakat, szócsoportokat. Ezt mindaddig folytatjuk újabb és újabb elágazásokkal, amíg van ötletünk a központi témához. Használhatunk színeket, illusztrációkat, nyilakat, kis ikonokat, bármit, ami egyedivé teszi térképünket. Ez egy kissé időigényes, ugyanakkor igazán hatásos módszer, hiszen a térkép a mi elménk gondolatmenetét követi, így emlékezni, előhívni a tartalmát is lényegesen egyszerűbb lesz.
Hallgasson zenét, nézzen filmet! Hallgassa meg kedvenc zenéit interneten könnyen elérhető dalszöveggel. A fülbemászó dallammal együtt az addig még ismeretlen szavak értelmet nyernek és megragadnak. Kedvenc filmjeit nézze meg eredeti nyelven felirattal. Ismert filmek esetében az események követése már nem köti le a figyelmünket, így csak azon kapjuk magunkat, hogy értjük a kifejezéseket, és magunkra szedtünk sok új szót. Ily módon szórakozás közben könnyedén sajátíthatjuk el a beszélt nyelvet.
Vizualizáljon! Tételezzük fel, hogy a megtanulandó szó a boater, azaz zsirárdi kalap, ami egy lapos kemény szalmakalap. Képzeljük el, hogy egy napsütötte nyári napon épp ringatózunk egy csónakban a tengeren, amikor is a csónak orránál feltűnik egy delfin orrán egy kalappal. Mi egy boat-ban, azaz csónakban ülünk, így könnyedén megalkothatjuk a kapcsolatot a tanulni kívánt szó és a fejünkben kialakított kép között. A vizualizációs módszer annál jobban működik minél személyesebb, színesebb, esetleg meghökkentőbb a megalkotott kép. A módszer előnye, hogy a vizualizáció pár másodpercet vesz csupán igénybe és elménkben határtalanok a lehetőségek.!
Tanulja csokorban a képzett szavakat! Ha egyszerre megtanulja egy szónak többféle képzett alakját (pl. tanulni, tanulás, tanulmány, tanuló stb.), rendkívül gyorsan megsokszorozhatja az ismert szavak számát. Ebben segítségére lehet a szótár vagy erre a célra kialakított gyakorló feladatok.
Használja a szófejtés módszerét! The mother was cooking beef, vegetables and carrots. Tanult esetleg németet és hasonlít a Mutter a mother szóhoz? Szereti a bifszteket és a vegetát? És a répától pedig nem csak fütyülni lehet megtanulni, de karotin is van benne. Kösse a szavakat egyéb nyelvekből ismert szóalakokhoz, így könnyebben megjegyezhetők és előhívhatók lesznek.
Használjon cetliket! Írja fel a megtanulni kívánt szavakat post-itokra, cetlikre vagy akár nagyobb lapokra, és helyezze el őket a lakás legkülönbözőbb pontjain. Ahogy járunk-kelünk otthonunkban szinte észrevétlenül kúsznak bele fejünkbe a szavak. Kezdő nyelvtanulók így könnyen elsajátíthatják a használati tárgyak neveit is.
Használjon színeket! Ahol csak lehet, használjon színeket, kiemeléseket! Lehet, hogy a lapok, lehet, hogy a rendszerező fülecskék, lehet, hogy maga az írás lesz színes, mindenesetre segíteni fog abban, hogy memóriájából előhívja a tartalmat. Válassza szét a szavakat szófajuk szerint, vagy a kifejezéseket funkciójuk alapján, de előfordulhat, hogy egyes témákhoz kapcsolódó szavak kapnak más-más kiemelést, vagy a szókincs újrarendszerezésekor más-más színt.
Válassza ki a megfelelő szótárt! A megfelelő szótár kulcsfontosságú a szótanulásnál. A szótár kiválasztásánál feltétlenül vegye figyelembe, hogy legyenek benne kifejezések az adott szóval, úgynevezett állandósult szókapcsolatok, illetve példamondatok is. Az alapfokú nyelvtudás megszerzését követően nélkülözhetetlen az egynyelvű értelmező szótár használata.
Vizualizálja a szóalakot! Vetítse ki maga elé egy képzeletbeli vászonra a szót, majd kezdjen el vele kísérletezni. Gondolatban felnagyíthatja, lekicsinyítheti, eltávolíthatja, vagy közel hozhatja, kiszínezheti, bekeretezheti vagy odateheti egy különleges helyre. Látja maga előtt, amint a beach (tengerpart) szó a meleg nyári homokba bele van írva? Hova tenné képzeletben az experiment with words, azaz kísérlet a szavakkal kifejezést? Hogyan jelenik meg Ön előtt? Játsszon vele egy kicsit, még akár csillámport is szórhat rá. Képzeletben minden lehetséges.
És nem utolsósorban használjon online szókincsfejlesztő programokat!
Írta: Pál Adrienn
Juventus Képzési Központ
Ezt a címet a spamrobotok ellen védjük. Engedélyezze a Javascript használatát, hogy megtekinthesse.
