vallalatikepzes.hu | felnőttképzés, céges nyelvoktatás, vállalati nyelvtanfolyam, kihelyezett nyelvoktatás, blended képzés, e-learning

Ahogy a budapesti Vörösmarty téren, úgy Bécsben is karácsonyba öltözött a város. Ilyenkor tömegesen indulunk el sógorainkhoz, hogy meglátogassuk a Schönbrunni kastélyt, végigsétáljunk a Mariahilferstrasse-n és megkóstoljuk a különféle puncsokat és forralt borokat a Rathausplatz-on.

Cikkünkben igyekeztünk olyan hasznos kifejezéseket összegyűjteni, melyek az egy-két napos kirándulás során segítségünkre lehetnek.

Entschuldigung, wo finde ich den Weihnachtsmarkt/Christkindlmarkt? Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
Could you tell me where the Christmas market is? Could you show me the way on the map, please?

Entschuldigen Sie bitte, wissen Sie wo ist hier ein Restaurant /Mc Donald‘s/ eine Bierstube?
Exuse me. Is there a Restaurant/Caffe/McDonald’s/Bar near here?

Ist dieser Tisch/dieser Platz noch frei?
Is this table / seat free?

Bitte einen Kaffee mit Milch/Tee mit Zitrone/Glühwein/Punsch. Ich möchte einen Kaffee mit Milch/Tee mit Zitrone/Glühwein/Punsch.
I would like a cup of cafe with milk/a mug of tea with lemon/a cup of mulled wine or Punsch, please.

Ich möchte bezahlen! Alles zusammen.
I would like to pay, please. I’m paying for everything.

Wo kann man hier Geld wechseln?
Where can I exchange some money?

Wo ist eine Bank oder ein Bankomat in der Nähe?
Is there any Bank or ATM near here?

Wieviel kostet das?
How much is it?

Ich schaue mich nur etwas um.
I am just browsing.

Kann ich auch mit Kreditkarte bezahlen?
Can I pay by Credit Card?

Darf ich dieses Kleid anprobieren?
May I try these clothes on?

Wo ist die Ankleidekabine?
Where can I find the fitting room?

Das ist mir zu eng/groß/kurz/klein.
This is a little bit tight/large/short/small for me.

Haben Sie es eine Nummer größer/ zwei Nummern kleiner?
Have you got a size larger/ two-size smaller?

Haben Sie es in einer anderen Farbe?
Have you got any other colours from this?

Kann ich es umtauschen?
Could you change this for me?

Összeállította:
Berkovich Kata
irodavezető
Ezt a címet a spamrobotok ellen védjük. Engedélyezze a Javascript használatát, hogy megtekinthesse.