Rendben! Már egész jól beszélünk angolul, magabiztosak vagyunk, rutinosan használjuk a nyelvet, ha kell, képesek vagyunk megértetni magunkat és mi is megértünk másokat. Már angolul nézzük a filmeket, elolvassuk az angol kritikákat, de az a fránya CNN, BBC még mindig mintha kínai lenne! Következő gyűjteményünket annak érdekében állítottuk össze, hogy segítsünk a gazdasági nyelv minél könnyebb elsajátításában, hiszen mi is tisztában vagyunk azzal, hogy gazdasági nyelvet tanulni olyan, mintha szinte egy teljesen új nyelvet venne elő az ember.
Érdeklődés: azok a szavak, szókapcsolatok, események ragadnak meg könnyen a fejünkben, ami felkeltette az érdeklődésüket. A tanulás első fázisában mindig válasszunk olyan eseményeket, híreket, melyek szókincsét könnyen elsajátíthatjuk éppen azért, mert érdekel minket, közel érezzük magunkhoz a hírt, témát.
Hírkapcsolás: amennyiben egy nemzetközi hír felkelti az érdeklődésünket, keressük meg hozzá a magyar vonatkozású szaksajtó mellé az idegen nyelvű cikkeket is. Hasonlítsuk össze, hogy a magyar nyelvhez képest milyen szóösszetételeket, mondatkombinációkat alkalmaz a szaksajtó, mitől válik anyanyelvivé és szakmaivá az adott cikk.
Készítsünk jegyzeteket! gyűjtsük össze és írjuk fel azokat a szavakat, kifejezéseket, amiket érdekesnek találunk. Nem kell mindent, úgysincs idő megtanulni őket, legyen minden cikkből olyan 6-8 kifejezés, amit felétlenül tudni szeretnénk.
Memorizáljunk panel mondatokat! célszerű a kigyűjtött szófordulatokat, paneleket memorizálni, ezáltal a következő találkozáskor már ismerősen csengenek majd, illetve könnyebbé válik a beszélt nyelvben való felismerés is.
Nézzünk TV-t! A televízió egy adott nyelvtudás megszerzését követően igen hatékony tanulási eszközzé válhat. Egyrészt saját otthonunkban tudunk anyanyelvi környezetet teremteni, többfajta kiejtéssel találkozva, másrészt képekkel illusztrálva segíti a híradó az események megértését, észrevétlenül tanít bennünket.
Figyeljük a beszélőket – javítsuk kiejtésünket: A rádióhallgatáshoz képest könnyebbséget jelent a televíziózásnál, hogy látjuk a beszélő mimikáját, arckifejezését, gesztikulációját és szájmozgását! Azt, hogyan képezi a szavakat, milyen érzelmeket társít mellé, illetve milyen szókombinációkat alkalmaz.
Bátran szörföljünk a neten! Az Internet végtelen forrást biztosít gazdasági jellegű és tartalmú cikkekhez és mindenki számára elérhető. Ha inkább egy-egy szókapcsolat, vagy kifejezéskör köré csoportosítanánk, amit meg szeretnénk tanulni, bátran böngésszünk a világhálón a témában, biztosan találunk olyan cikket, amely megfelelő a nyelvi szintünknek. A korábban megtanult kifejezések kiválóan optimalizálják a keresést, segítve az idegen nyelvű böngészést!
Szerezzünk be egy megbízható gazdasági szótárt! Nagyban megkönnyíti a tanulást, ha olyan szótárt tudunk elővenni, amelyek kimondottan gazdasági nyelvhez íródtak, így biztos, hogy nem lesznek félreértések, hiszen sok esetben egy adott szó gazdasági szövegkörnyezetben egészen eltérő másodjelentéssel bír.
Értelmezzük az elemzéseket, grafikonokat! A gazdasági hírek nagy része tendenciák és folyamatok elemzéséből áll, ezért rendkívül hasznos, ha ismerjük a grafikonelemzések, folyamat leírások szókincsét, mint például: „folyamatosan emelkedett, drasztikusan csökkent, stagnál, lassan kiegyenlítődik„ stb. Az ilyen szókincs birtokában könnyebben megértjük a hallott híreket.
Teszteljük élesben tudásunkat! Az Interneten végzett „kutatásunk” folyamán biztos, hogy találunk olyan fórumokat, ahol hozzászólhatunk egy-egy adott témához. Érdemes megnézni ezeket, és bátran fejtsük ki véleményünket az ott talált kommentekkel kapcsolatban. Ezzel egyidejűleg nem csak a szókincsünket fejlesztjük, hanem jó alkalom nyílik számunkra az érvelés gyakorlására is, amelyet előző tanulmányainkból már jól ismerhetünk.
Írta: Berkovich Katalin
irodavezető, Juventus Képzési Központ
Ezt a címet a spamrobotok ellen védjük. Engedélyezze a Javascript használatát, hogy megtekinthesse.
irodavezető, Juventus Képzési Központ
Ezt a címet a spamrobotok ellen védjük. Engedélyezze a Javascript használatát, hogy megtekinthesse.
