Azt hiszem, elmondhatjuk, hogy mai leckénkkel is a kínos kérdések és válaszok határait feszegetjük majd. Állásinterjúk rémeként lebegtetett téma kerül ma a terítékre. Már túl vagy az interjú nagy részén, megismerkedtetek a HR-essel, kölcsönösen tájékoztattátok egymást az elvárásokról, szinte már jobb kezedben érzed az új íróasztalodon helyet foglaló új számítógéped egerét, mikor is az a fránya munkaügyes előhozakodik ezzel az undok témával. Szóval beszéljünk most a béralkuról.
Mielőtt élesben látnánk a helyzetet, gondold csak végig, milyen kifejezések merülhetnek fel adott témát érintően a beszélgetés alatt.
Hasonlóak merültek fel benned is emlékeid közt kutatva?
Lássuk fenti kifejezéseket a gyakorlatban is:
Colin: I’m really glad that we could agree on these terms and conditions. If you need more information about our rules and regulations, please check our website. Can we speak about compensation now?
Fiona: Of course salary and benefits play an important role. So I’m happy that there’s an opportunity to discuss it in details.
Colin: Before we speak about what we can offer, I would have a question. What were your starting and final levels of compensation? I mean in your last workplace.
Fiona: I already mentioned it last time when we were speaking about my previous workplace, my responsibilities and tasks.
Colin: Oh, yes. I remember, and I can see it here written on paper. Well, how much salary do you expect?
Fiona: I’m sorry I don’t have enough information to give an exact answer for your question. Is it possible to discuss it next time when I’m writing the aptitude test?
Colin: I accept your request, but I’d be grateful if you could help me a little. Now I don’t need the exact amount, but please give me the range you are thinking of.
Fiona: The salary range I’m looking for is between 15.000 and 20.000 gross. And I’d have a question. Last time we didn’t speak about benefits. Could you inform me about the details regarding perks?
Colin: Naturally. I promised a list for you. Here you are. Which fringe benefits do you prefer?
Lássuk a kifejezések magyar megfelelőjét:
| Can we speak about compenstaion now? | Beszélhetnénk most a juttatásokról? |
| Of course salary and benefits play an important role. | Természetesen a fizteés és a juttatások fontos szerepet töltenek be. |
| What were your starting and final levels of compensation? | Milyen volt a kezdő és az utolsó fizetése? |
| How much salary do you expect? | Mennyi a fizetési igénye? |
| I'm sorry I don't have enough information to give an exact anwer for your question. | Elnézést, de még nincs annyi információ a birtokomban, hogy pontos választ tudjak adni a kérdésre. |
| The salary range I'm looking for is between 15.000 and 20.000 gross. | A fizetés, amit szeretnék bruttó 15.000 és 20.000 között mozog. |
| Could you inform me about the details regarding perks? | Tudna részleteiben tájékoztatni a nem pénzbeli juttatásokat illetően? |
| Which fringe benefits do you prefer? | Milyen juttatásokat részesít előnyben? |
Fill in the gaps with the suitable word:
Colin: I’m really glad that we could agree on these terms and conditions. If you need more information about our rules and regulations, please check our website. Can we speak about compensation now?
Fiona: Of course salary and 1/__________ play an important role. So I’m happy that there’s an opportunity to discuss it in details.
Colin: Before we speak about what we can offer, I would have a question. What were your starting and final levels of 2/__________? I mean in your last workplace.
Fiona: I already mentioned it last time when we were speaking about my previous workplace, my responsibilities and tasks.
Colin: Oh, yes. I remember, and I can see it here written on paper. Well, how much salary do you 3/__________?
Fiona: I’m sorry I don’t have enough information to give an exact answer for your question. Is it possible to discuss it next time when I’m writing the aptitude test?
Colin: I accept your request, but I’d be grateful if you could help me a little. Now I don’t need the exact amount, but please give me the range you are thinking of.
Fiona: The salary 4/__________ I’m looking for is between 15.000 and 20.000 gross. And I’d have a question. Last time we didn’t speak about benefits. Could you inform me about the details regarding perks?
Colin: Naturally. I promised a list for you. Here you are. Which 5/__________ benefits do you prefer?
1.
a. beneficial
b. benefits
c. advantages
d. disadvantages
2.
a. compensation
b. contribution
c. commitment
d. compliment
3.
a. would like
b. expectation
c. except
d. expect
4.
a. region
b. field
c. range
d. part
5.
a. fringe
b. strange
c. range
d. wage
Ha szeretné tudni, hogy jól oldotta-e meg a feladatot, a Facebook LanguageZone oldalán kattintson a like gombra!
Minden hónap elején itt tesszük közzé a megfejtéseket!
