Tehát, nézzük mitől is tarthatnak a tanulók?
Hibás kiejtés
Minden nyelvtanulóban, már az első szavak kimondásánál természetesen felmerül a kérdés, hogy jól mondja-e azt a szót, melyről a legtöbb nyelv esetében pontosan tudja, hogy a szó leírása s annak kiejtése még köszönőviszonyban sincsenek egymással. Ez már alapból félelmet szül, s így a tanárnak meg kell értenie, hogy milyen fontos a fonetikai jelek megtanítása és alkalmazása, hogy segítse a kezdő tanulókat abban, hogy visszanyerjék önbizalmukat. Ugyanígy a diáknak meg kell értenie, hogy milyen fontos igenis kimondani a szavakat bátran, hiszen csak így adnak lehetőséget a tanárnak a korrigálásra.
Hangsúlyozás
Egy másik kritikus pont a szavak, mondatok hangsúlyozása, melyet szintén csak a tanár tud javítani a tanóra keretein belül, ám rohamos fejlődést lehet elérni akkor is, ha (bármily meglepő is, hogy a beszédkészség fejlesztéséhez a hallgatási, értési készségek trenírozása is hozzájárul) sok autentikus szöveget hallgat a tanuló. Legyen szó pusztán a tankönyvhöz tartozó hanganyagokról, zeneszámokról vagy idegen nyelvű rádió és televízió csatornákról. Ezek rendszeres nyomon követése nem csak a hallási, ám a beszédkészséget is jelentősen javítja.
Magabiztosság hiánya
Sokszor a tanulók még el sem jutnak odáig, hogy jajj mennyi bajuk lehet az említett két kihívással, pusztán azért vannak zavarban, mert úgy érzik, sem a szintjük nem megfelelő a társakéhoz képest, se nem elég karakánok, hogy szóhoz jussanak a tanórán. Nagyon nagy itt a tanár felelőssége, aki egyrészről folyamatos bíztatással, motivációval támogatja tanulóját, segíti, s egyénre szabottan próbálja feloldani, másrészről biztosítja minden résztvevőnek a teret az azonos megnyilvánulásra. Egy korábbi cikkben említettem, hogy mindenki abban a hitben él, hogy a másik sokkal jobb nála. Ez nem így van, s ezt egy-egy szorgalmas, bátor tanuló maga tudja bebizonyítani a legjobban.
Saját vélemény kifejezése
Ha utóbbiak nem is okoznak problémát a tanulónak, akkor is nagyon gyakran felmerül az a kérdés, hogy habár megvan a szókincsem, tudom, ismerem, jól használom a nyelvtant, ám mégsem merek beszélgetésbe kezdeni sem a csoportban, pláne nem idegenekkel. Az aggodalom fő tárgya, hogy kifejezhetem-e, ki tudom-e fejezni a véleményemet egy adott, akár elég komplex tárgyban, egy idegen nyelven?
Őszintén szólva, mindenki kitudja. Néha én magam is meglepődve tapasztalom, hogy még a nagyon minimális nyelvtudással rendelkező tanulóim is (mindennemű nyelvtan és releváns szókincs ismerete nélkül), milyen eredményesen kommunikálnak kollégával, főnökkel egyaránt. Egy dologgal van nekik több, mint az aggodalmaskodóknak: van merszük.
Ha leszámoltunk ezen félelmeinkkel, akkor már csak néhány trükkre van szükségünk, amivel dobbantunk egyet a magabiztos, megnyerő szóbeli kommunikáció irányába.
Szánj rá időt!
Tudom-tudom, elég átlátszó, hogy trükként tüntetem fel a dolgot, de a nyelvtanulás és gyakorlás, e nélkül nem megy. Időt kell szánnod mind az otthoni készülésre (nyelvtan gyakorlása, szótanulás), mind arra, hogy keresd s megtaláld azon lehetőségeket, mikor tudod prezentálni a frissen szerzett tudásodat, azaz mikor tudsz élesben kommunikálni. Hidd el, ez nem a végcél, ez is csak egy eszköz, hogy a nyelvtanulás, mint befektetés, hosszú távon megtérüljön, s Neked hozza a legtöbb hasznot.
Olvass hangosan!
Ha ezt gyakran megteszed, akkor a két gyakori félelmet könnyen eloszlathatod, hiszen hallod saját magadat is, egy idő után már javítod is saját hibáidat. Szavakat sem tanulhatsz csöndben, magadban. Mondd ki azokat is hangosan és ha elbizonytalanodsz, akkor egy internetes szótárban kattints a kiejtésre s rögzítsd magadban.
Fejleszd a szókincsedet!
Személy szerint azt hiszem, ez mindennek az alapja. Minél több szót ismersz, annál bátrabb leszel, hiszen annál érzékletesebben tudsz leírni, körülírni dolgokat. A szótanulás nem könnyű, ezért válassz először olyan témákat az elmerülésre, melyek érdekelnek, motiválnak. Olvass rengeteget, fedezd fel magadnak, hogy egyes szavak, kifejezések, milyen szövegkörnyezetben fordulnak elő. Legyen egyik célod, hogy minden nap megtanulsz egy új idegen szót s azt szándékosan alkalmazod minél többször, hogy rögzüljön is.
Tanulj meg fix szerkezeteket!
Minél több mankód van, annál gördülékenyebben fogsz kommunikálni, annál lazábban kezeled majd a hivatalos fórumokat is. Sokan azt gondolják eleinte, hogy ezek a szerkezetek cikik, mivel túl sablonosak. Talán egy kezdő nyelvtanulónak lehet, hogy annak tűnnek, de ha megfigyeled a profikat, ők természetesen használják őket, a rutinnak köszönhetően, s így bele is olvadnak a szövegkörnyezetbe. Használd ezeket bátran!
Gondolkozz az adott nyelven!
Nyilván az egy hosszú folyamat, míg kialakul az a rutin, hogy nem úgy beszélsz, hogy magyarról először az adott nyelvre fordítod magadban a mondatokat, hanem egyből azon a nyelven keresed magadban a szavakat. Időbe telik, de igyekezz, hogy ne a szavakon, hanem a mondanivalódon kelljen maximum agyalni.
Légy merész a valós élet szituációiban!
Örülj, ha megadatik, s használj ki minden lehetőséget, hogy minél többször beszélgethess a tanult nyelven. Hamar rá fogsz érezni, hogy a tanórán gyakorolt legélethűbb beszélgetés sem lehet olyan valós, mint mikor az élet rákényszerít, hogy ott és akkor, készülés nélkül párbeszédbe elegyedsz valakivel. Imádni fogod!
Kérj anyanyelvi tanárt!
Motivációként sem utolsó ilyen tanórákon részt venni, hát még amikor egy autentikus fül hallgat téged s egy autentikus beszélő adja a szádba a szavakat. Itt aztán nincs mese. Miáltal az anyanyelveden itt semmire sem mész, kétszer olyan gyorsan fejlődik a beszédkészséged, hiszen muszáj megérteni-megértetni magad a tanárral, akit ilyen helyzetekben még könnyebben barátoddá is fogadsz, hiszen van bennetek valami nagyon közös. Míg Te egy új nyelvvel, kultúrával próbálkozol, addig ő egy új világgal ismerkedik itt Magyarországon. Segítsétek egymást!
Látogass nyelvi klubokat!
Tanórán és munkahelyen kívül is érdemes olyan helyzeteket teremteni magadnak, ahol külföldiekkel találkozva, érdekes témákat megvitatva, laza környezetben nem csak a nyelvet gyakorolhatod, ám még barátokat is szerezhetsz. Térképezd fel a környékbeli közösségeket s csatlakozz! Ennek legmodernebb formája természetesen az interneten is nyomon követhető, s így még kimozdulnod sem kell otthonról.
Utazz!
Nyilván ez a legkellemesebb része a trükköknek, amiket elsajátíthatsz. Utazz, láss világot, ismerkedj meg az általad tanult nyelvet körülölelő kultúrával s bátran társalogj a helyiekkel. Hidd el, olyan inspirációt kapsz, hogy hazatérve rögtön jelentkezel a következő kurzusra!
Szerző: Molnár Natasa
A Juventus Képzési Központ képzési vezetője, angol nyelvtanár
Ezt a címet a spamrobotok ellen védjük. Engedélyezze a Javascript használatát, hogy megtekinthesse.
